I. Calvino, Si par une nuit d'hiver un voyageur

Objectifs de la séance : Etude d’un incipit romanesque où l’auteur s’adresse directement à son lecteur.

® Dans quelle mesure ces recommandations de lecture témoignent-elles d’une grande familiarité de la part de l’auteur ?

= mise en évidence d’une relation particulière entre l’auteur et son lecteur ; réflexion sur le contexte de la lecture et sur son pouvoir. La lecture est ici envisagée dans son aspect matériel. Etude d’un incipit original.

I Le narrateur et le lecteur

1°/ Une grande familiarité

" Utilisation du « tu » + impératif + proximité spatiale. Omniprésence du locuteur qui domine le texte. Grande expérience.

2°/ Une situation d’énonciation ambiguë

" Ton autoritaire du locuteur : impatience devant l’incertitude et l’hésitation.

" Le locuteur pourrait très bien s’adresser à lui-même dans une sorte de monologue/faux dialogue. Familiarités + hésitations + façon de bousculer l’interlocuteur = usage interne et personnel.

Þ Entre celui qui parle et son destinataire, thème abordé = meilleures conditions de lecture (d’un roman en particulier : Si par une nuit d’hiver un voyageur… d’Italo Calvino.

II Les conseils de lecture

1°/ Le contexte de la lecture

" Tourne autour de la concentration. Utilisation du Discours Direct = assimilation du narrateur au lecteur personnage qui est en même temps le vrai lecteur !

2°/ Les positions pour lire

" Aspect physique de la lecture.

3°/ La lumière

" Mise en évidence du pouvoir de fascination et d’emprisonnement de la lecture, qui immobilise le lecteur.  

[ Préparatifs destinés à organiser et favoriser une démarche privilégiée qui permet à celui qui s’y engage de quitter le monde réel pour en atteindre un autre, dont le contenu n’est pas donné ici.

III Un début de roman original

-      référence au roman dont le texte est l’incipit, à l’intérieur du roman lui-même l.1 + auteur cité 2 fois (l.1 ; 8)

-          interpellation constante à la P2 : celui qui parle = narrateur / interlocuteur = lecteur.

-          Position des recommandations en début de roman, adressées à un lecteur qui se trouve dans le roman = tout lecteur qui commence à lire le roman d’Italo Calvino. Assimilation d’un personnage aux lecteurs.

-          Recommandations sur les positions de lecture = fausse interpellation ? le locuteur semble s’adresser à lui-même dans une sorte de dédoublement. Texte = monologue où le locuteur = lecteur de roman ou archétype du lecteur.

-          Incipit original mais conforme aux codes (ceux-ci sont détournés) : il ouvre le roman tout en n’étant pas l’histoire. = préparatifs de l’histoire  mais du côté du lecteur.

® ~didascalies de théâtre = mise en scène de la lecture.